Agent Ready REST API reference

Machine-readable schema: openapi.json (aliased at /openapi.json).